Timotheos ntumba

  Ἦχος δ ’. Ταχὺ προκατάλαβε . Τοῦ Πέτρου συνέκδημος , καὶ κοινωνὸς ἱερός , τοῦ Λόγου διάκονος , καὶ ὑποφήτης σοφός , ἐδείχθης Ἀπόστολε , ὅθεν τὸ τοῦ Σωτῆρος , Εὐαγγέλιον θεῖον , Μᾶρκε διαχαράττεις , ὡς οὐράνιος μύστης , διὸ Εὐαγγελιστὰ σέ , πόθω γεραίρομεν . Ἦχος γ ’. Ἀπόστολε ἅγιε καὶ Εὐαγγελιστά Μάρκε , πρέσβευε τῷ ἐλεήμονι Θεῷ ἵνα πταισμάτων ἄφεσιν , παράσχῃ ταῖς ψυχαῖς ἡμῶν .

Σε σύγκριση με τις άλλες αρετές η ελεημοσύνη είναι ανώτερη και από τη νηστεία και από τη μετάνοια και από την παρθενία. Μ’ αυτές ωφελείς μόνο τον εαυτό σου, ενώ με την ελεημοσύνη ωφελείς και τον εαυτό σου και τους άλλους. (Άγιος Ιωάννης ο Χρυσόστομος) Comparée aux autres vertus, la charité est supérieure au jeûne, à la pénitence et à la virginité. Avec ces vertus, vous faites du bien à vous-même, tandis qu'avec la charité, vous faites du bien à la fois à vous-même et aux autres. (Saint Jean Chrysostome)