Βρισκόμαστε εδώ λίγα χιλιόμετρα από το ηφαίστειο Νιραγκόνγκο (το βουνό που φαίνεται στις φωτογραφίες), ένα από τα πιο ενεργά στον κόσμο./Nous sommes ici à quelques kilomètres du volcan Nyiragongo (la montagne que l'on voit sur les photos), l'un des plus actifs au monde.
Με προσοχή και σύμφωνα με τους περιορισμούς που σχετίζονται με τον Έμπολα, συνοδευόμενος από τους ιερείς μας και τους αφοσιωμένους λαϊκούς, επισκεπτόμαστε προσωπικά τους ασθενείς και τα πιο ευάλωτα μέλη της κοινότητάς μας στα σπίτια τους για να τους παρηγορήσουμε και να τους ενθαρρύνουμε, για να τους υπενθυμίσουμε ότι στην πορεία της Εκκλησίας και στη ζωή κάθε Χριστιανού, δεν υπάρχει μόνο ο Γολγοθάς, αλλά και η Ανάσταση! Βρισκόμαστε εδώ λίγα χιλιόμετρα από το ηφαίστειο Νιραγκόνγκο (το βουνό που φαίνεται στις φωτογραφίες), ένα από τα πιο ενεργά στον κόσμο. Μερικοί από τους χριστιανούς μας ζουν κάπου εδώ κοντά. Τις νύχτες, το ηφαίστειο Νιραγκόνγκο βγάζει καπνό. Avec prudence et dans le respect des restrictions liées à Ebola, accompagné de nos prêtres et de laïcs dévoués, nous rendons visite personnellement aux malades et aux membres les plus vulnérables de notre communauté, à leur domicile, pour les consoler et les encourager, pour leur rappeler que sur le chemin de l'Église et d...