Articles

Χριστὸς ἀνέστη ἐκ νεκρῶν, θανάτω θάνατον πατήσας, καὶ τοὶς ἐν τοῖς μνήμασι, ζωὴν χαρισάμενος/Le Christ est ressuscité des morts, par sa mort il a vaincu la mort, il a donné la vie à ceux qui gisaient dans le tombeau

Image
    Χριστὸς ἀνέστη ἐκ νεκρῶν , θανάτω θάνατον πατήσας , καὶ τοὶς ἐν τοῖς μνήμασι , ζωὴν χαρισάμενος .   Le Christ est ressuscité des morts,   par sa mort il a vaincu la mort,   il a donné la vie à ceux qui gisaient dans le tombeau.   Kristo wakubika ku bafue, ku lufu luende wakutshimuna lufu, wakupa bakadi mu nkita muoyo.   Kristu amefufuka kutoka wafu, kwa kifo alishinda mauti, kwa wale waliokuwa ndani ya Kaburi, amewapatia uzima

Τὸν Κύριον ὑμνεῖτε, καὶ ὑπερυψοῦτε εἰς πάντας τοὺς αἰῶνας/Chantez le Seigneur et exaltez Le dans tous les siècles.

 https://web.facebook.com/100047871199522/videos/1300592464731425/ https://fb.watch/GqwX0lmlWO/ Τὸν Κύριον ὑμνεῖτε, καὶ ὑπερυψοῦτε εἰς πάντας τοὺς αἰῶνας. Chantez le Seigneur et exaltez Le dans tous les siècles.  

-Αἱ γενεαὶ πᾶσαι, ὕμνον τὴ Ταφή σου, προσφέρουσι Χριστέ μου. /-Toutes les générations apportent

 https://fb.watch/GqtirMsM_q/ https://web.facebook.com/100047871199522/videos/1632392381346119/ -Α ἱ γενεα ὶ π ᾶ σαι, ὕ μνον τ ὴ Ταφ ή σου, προσφ έ ρουσι Χριστ έ μου. -Toutes les générations apportent leur hymne, à ton sépulcre, mon Christ. -Bantu bonso, bisamba bionso, basamuna dijikibua diebe, ne ba kuimbila misambu yabo. -Vizazi vyote vyanatolea, wimbo kwa maziko yako, ee Kristu wangu.

Εἰρήνην Ἐκκλησία, λαῶ σου σωτηρίαν, δώρησαι σὴ Ἐγέρσει/ Donne la paix à l'Eglise, et le salut à ton peuple, par ta résurrection.

  Εἰρήνην Ἐκκλησία, λαῶ σου σωτηρίαν, δώρησαι σὴ Ἐγέρσει. Donne la paix à l'Eglise, et le salut à ton peuple, par ta résurrection.

Ὁ εὐσχήμων Ἰωσήφ, ἀπὸ τοῦ ξύλου καθελῶν/Le noble Joseph lorsque de la Croix il eut descendu ton corps immaculé

Image
  Ὁ εὐσχήμων Ἰωσήφ, ἀπὸ τοῦ ξύλου καθελῶν, τὸ ἄχραντόν σου Σῶμα, σινδόνι καθαρὰ εἰλήσας καὶ ἀρώμασιν, ἐν μνήματι καινῶ κηδεύσας ἀπέθετο, ἀλλὰ τριήμερος ἀνέστης Κύριε, παρέχων τῶ κόσμω τὸ μέγα ἔλεος.   Le noble Joseph lorsque de la Croix il eut descendu ton corps immaculé, l’enveloppa d’un blanc linceul et de précieux parfums et pour sa sépulture le déposa dans un tombeau tout neuf, mais le troisième jour tu es ressuscité, Seigneur, accordant au monde la grâce du salut.