Articles

Μέγαν εὔρατο ἐν τοῖς κινδύνοις/Au milieu des dangers, le monde entier

 https://www.facebook.com/share/v/1FrUz6EN1J/ https://www.facebook.com/share/v/19kczMz4cm/ Μέγαν εὔρατο ἐν τοῖς κινδύνοις , σὲ ὑπέρμαχον ἡ οἰκουμένη , Ἀθλοφόρε τὰ ἔθνη τροπούμενον . Ὡς οὖν Λυαίου καθεῖλες τὴν ἔπαρσιν, ἐν τῷ σταδίω θαρρύνας τὸν Νέστορα, οὕτως Ἅγιε, Μεγαλομάρτυς Δημήτριε, Χριστὸν τὸν Θεὸν ἱκέτευε, δωρήσασθαι ἡμῖν τὸ μέγα ἔλεος.   Au milieu des dangers, le monde entier a trouvé en toi un puissant défenseur pour mettre en fuite, les païens victorieux Athlète, toi qui as abattu l'arrogance de Lyéos et sur le stade encouragé saint Nestor, aussi saint et grand martyr Démétrios, prie le Christ notre Dieu d'accorder à nos âmes la grâce du salut.  

Δεῦρο Μάρτυς Χριστοῦ πρὸς ἡμᾶς, σοῦ δεομένους, συμπαθοῦς ἐπισκέψεως.

Image
  Ἦχος πλ.α' Χαίροις ἀσκητικῶν Δεῦρο Μάρτυς Χριστοῦ πρὸς ἡμᾶς, σοῦ δεομένους, συμπαθοῦς ἐπισκέψεως. καὶ ῥύσαι κεκακωμένους, τυραννικαὶς ἀπειλαίς, καὶ δεινὴ μανία τῆς αἱρέσεως, ὑφ' ἦς ὡς αἰχμάλωτοι, καὶ γυμνοῖ διωκόμεθα, τόπον ἐκ τόπου, συνεχῶς διαμείβοντες, καὶ πλανώμενοι, ἐν σπηλαίοις καὶ ὄρεσιν. Οἴκτειρον οὖν πανεύφημε, καὶ δὸς ἡμῖν ἄνεσιν, παῦσον τὴν ζάλην καὶ σβέσον, τὴν καθ' ἡμῶν ἀγανάκτησιν, Θεὸν ἱκετεύων, τὸν παρέχοντα τῶ κόσμω τὸ μέγα ἔλεος.

ΧΥΛΟ ΣΟΓΙΑΣ ΚΑΙ ΚΑΛΑΜΠΟΚΙΟΥ ΣΤΟ ΓΥΝΑΙΚΕΙΟ ΜΟΝΑΣΤΗΡΙ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΙΩΑΝΝΟΥ ΤΟΥ ΕΛΕΗΜΟΝΟΣ ΓΚΟΜΑΣ/BOUILLIE DE SOJA ET DE MAÏS AU COUVENT SAINT-JEAN-LE-MISERICORDIEUX DE GOMA.

Image
  ΧΥΛΟ ΣΟΓΙΑΣ ΚΑΙ ΚΑΛΑΜΠΟΚΙΟΥ ΣΤΟ ΓΥΝΑΙΚΕΙΟ ΜΟΝΑΣΤΗΡΙ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΙΩΑΝΝΟΥ ΤΟΥ ΕΛΕΗΜΟΝΟΣ ΓΚΟΜΑΣ.     Η τοπική μας Εκκλησία συνεχίζει να γίνεται η ζεστή αγκαλιά του Χριστού για τα δοκιμαζόμενα παιδιά. Πρόκειται για μια ακόμη ζωτικής σημασίας φιλανθρωπική δραστηριότητα, η οποία κρατά στη ζωή τις πιο ευάλωτες ψυχές του πλανήτη μας.   BOUILLIE DE SOJA ET DE MAÏS AU COUVENT SAINT-JEAN-LE-MISERICORDIEUX DE GOMA. Notre église locale continue d'offrir un soutien précieux aux enfants en difficulté. Cette action caritative essentielle permet de préserver la vie des personnes les plus vulnérables de notre planète.   ΧΥΛΟ ΣΟΓΙΑΣ ΚΑΙ ΚΑΛΑΜΠΟΚΙΟΥ ΣΤΟ ΓΥΝΑΙΚΕΙΟ ΜΟΝΑΣΤΗΡΙ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΙΩΑΝΝΟΥ ΤΟΥ ΕΛΕΗΜΟΝΟΣ ΓΚΟΜΑΣ.     Η τοπική μας Εκκλησία συνεχίζει να γίνεται η ζεστή αγκαλιά του Χριστού για τα δοκιμαζόμενα παιδιά. Πρόκειται για μια ακόμη ζωτικής σημασίας φιλανθρωπική δραστηριότητα, η οποία κρατά στη ζωή τις πιο ευάλωτες ψυχές της πλανήτη μας.   BOU...