Articles

Γι' αυτό τον ονομάζω Βασιλέα, επειδή Τον βλέπω Σταυρωμένο / C’est pourquoi je l’appelle Roi, car je le vois crucifié.

Image
  Γι' αυτό τον ονομάζω Βασιλέα, επειδή Τον βλέπω Σταυρωμένο. Διότι αυτό είναι το χαρακτηριστικό του Βασιλέως: το να πεθαίνει για χάρη των υπηκόων του. (Ιερός Χρυσόστομος) C’est pourquoi je l’appelle Roi, car je le vois crucifié. Car telle est la caractéristique du Roi : mourir pour ses sujets. (Saint Jean Chrysostome)

Από την ζωή της Ιεραποστολής, όπου κηρύττεται Χριστόν και τούτον Εσταυρωμένον/ De la vie dans la Mission, où est prêché le Christ, et celui-ci crucifié.

 https://web.facebook.com/100047871199522/videos/1265131625253540/ https://fb.watch/GkJ3XExRs-/ Από την ζωή της Ιεραποστολής, όπου κηρύττεται Χριστόν και τούτον Εσταυρωμένον. De la vie dans la Mission, où est prêché le Christ, et celui-ci crucifié.

Ενώ είχε νυχτώσει, ο Έλληνας ιεραπόστολος π. Νικηφόρος παρέμεινε και μοίραζε με πολύ αγάπη μπισκότα πλούσια σε βιταμίνες στα παιδιά /Alors que la nuit tombait, le missionnaire grec, le père Nikiforos, est resté et a distribué avec amour des biscuits riches en vitamines aux enfants

https://web.facebook.com/100047871199522/videos/803657232399574/  https://fb.watch/GkzYyFiU-W/ Ενώ είχε νυχτώσει, ο Έλληνας ιεραπόστολος π. Νικηφόρος παρέμεινε και μοίραζε με πολύ αγάπη μπισκότα πλούσια σε βιταμίνες στα παιδιά της Ενορίας του Αγίου Νεκταρίου Γκόμας . Alors que la nuit tombait, le missionnaire grec, le père Nikiforos, est resté et a distribué avec amour des biscuits riches en vitamines aux enfants de la paroisse de Saint Nektarios Gomas.

«Κύριε Ιησού Χριστέ, ελέησόν με», «Υπεραγία Θεοτόκε, σώσον ημάς» / « Seigneur Jésus-Christ, aie pitié de moi », « Très Sainte Mère de Dieu, sauve-nous »

Image
  «Κύριε Ιησού Χριστέ, ελέησόν με», «Υπεραγία Θεοτόκε, σώσον ημάς» « Seigneur Jésus-Christ, aie pitié de moi », « Très Sainte Mère de Dieu, sauve-nous »

Οι Ιερείς μας επί το έργο, στην Καμανιόλα και την Ουβίρα! / Nos prêtres à l'œuvre, à Kamanyola et à Uvira !

Image
  Οι Ιερείς μας επί το έργο, στην Καμανιόλα και την Ουβίρα!   Nos prêtres à l'œuvre, à Kamanyola et à Uvira !

«Εκ στόματος νηπίων καὶ θηλαζόντων κατηρτίσω αἶνον»/ « De la bouche des enfants et de ceux qui sont à la mamelle tu as tiré des louanges »

Image
 https://web.facebook.com/100047871199522/videos/1989922228228968/ https://fb.watch/Giy-V735T0/ «Εκ στόματος νηπίων καὶ θηλαζόντων κατηρτίσω αἶνον» (Ματθ.21:16, Ψαλ.8:3). « De la bouche des enfants et de ceux qui sont à la mamelle tu as tiré des louanges » (Mat.21:16, Ps. : 3).      

Ἰδοὺ ὁ Νυμφίος ἔρχεται ἐν τῷ μέσῳ τῆς νυκτός, καὶ μακάριος ὁ δοῦλος, ὃν εὑρήσει γρηγοροῦντα/Voici l’Epoux arrive au milieu de la nuit, bienheureux le serviteur qu’il trouvera vigilant

Image
  Ἰδοὺ ὁ Νυμφίος ἔρχεται ἐν τῷ μέσῳ τῆς νυκτός, καὶ μακάριος ὁ δοῦλος, ὃν εὑρήσει γρηγοροῦντα, ἀνάξιος δὲ πάλιν, ὃν εὑρήσει ῥαθυμοῦντα. Βλέπε οὖν ψυχή μου, μὴ τῶ ὕπνω κατενεχθής, ἵνα μῄ τῶ θανάτω παραδοθής, καὶ τῆς βασιλείας ἔξω κλεισθής, ἀλλὰ ἀνάνηψον κράζουσα. Ἅγιος, Ἅγιος, Ἅγιος εἶ ὁ Θεός, διὰ τῆς Θεοτόκου ἐλέησον ἡμᾶς .   Voici l’Epoux arrive au milieu de la nuit, bienheureux le serviteur qu’il trouvera vigilant ; malheureux au contraire celui qu’il trouvera dans l’indolence. Veille donc ô mon âme à ne pas tomber dans le sommeil, pour qu’à la mort tu ne sois livrée et que les portes du royaume ne se ferment devant toi, mais redouble de vigilance pour chanter, Saint, Saint, Saint es-tu, Seigneur notre Dieu, par les prières de la Mère de Dieu aie pitié de nous.