Articles

Η Δέσποινα Mapendo είναι δόκιμη μοναχή στο γυναικείο μοναστήρι μας του Αγίου Ιωάννη του Χοζεβίτη/Despina Mapendo est novice au monastère féminin Saint Jean le Hozévite

Image
  Η Δέσποινα Mapendo είναι δόκιμη μοναχή στο γυναικείο μοναστήρι μας του Αγίου Ιωάννη του Χοζεβίτη, μαζί με την Οσιοτάτη Αδελφή Νεκταρία. Το μοναστήρι μας αυτό έμεινε κλειστό για αρκετούς μήνες λόγω της κατάστασης ασφαλείας. Η Γερόντισσα είχε βρει καταφύγιο αλλού… Η Δέσποινα είναι   17 χρονών, μέλος της Ορθόδοξης Χορωδίας· βαπτίστηκε στον Άγιο Νεκτάριο με όλη της την οικογένεια, πριν δύο χρόνια. Τα κορίτσια μας στη Χορωδία δείχνουν μεγάλο ενδιαφέρον. Άλλα ανακαλύπτουν την ορθόδοξη μοναστική ζωή, άλλα μαθαίνουν πώς να γίνουν καλές μητέρες που θα μεγαλώσουν τα παιδιά τους με φόβο Θεού και αγάπη για τον πλησίον. Ευχόμαστε στη Δέσποινα   καλή επιτυχία στη περίοδο της δοκιμασίας, όπου θα δοκιμάζει και θα δοκιμάζεται, μαθητεύοντας στα της μοναχικής ομολογίας και πολιτείας, υπό την καθοδήγηση της Γερόντισσας Νεκταρίας! Despina Mapendo est novice au monastère féminin Saint Jean le Hozévite, à côté de la Révérende Sœur Nektaria. Notre monastère a été fermé pendant plusieurs moi...
Image
 Ο Αντρέας Butaragaza είναι ένας από τους Αντρέες της Ενορίας του Αγίου Νεκταρίου Γκόμας. Είναι ένα παιδί με ευφυΐα και ευρηματικότητα. Είναι μαθητής στη Β ’  τάξη Επαγγελματικού Λυκείου στον τομέα Ηλεκτρολογίας. Κάθε φορά που έχουμε προβλήματα με το ρεύμα, την τάση, την αντίσταση ή την ισχύ, ο Ανδρέας είναι ανάμεσα σε εκείνους που είναι εκεί για να μας βοηθήσουν. Για οποιεσδήποτε ανησυχίες σχετικά με την καλωδίωση, τις συγκολλήσεις, τις συνδέσεις ή τις οικιακές συσκευές, ο Αντρέας είναι πάντα εκεί για να επέμβει. Ό, τι κάνει , το κάνει έξυπνα και επιδέξια. Και εμείς του δείχνουμε την αγάπη μας έμπρακτα ώστε να τον υποστηρίξουμε στις σπουδές του. André Butaragaza est l’un des Andrés de la Paroisse Saint-Nectaire de Goma. Il est un merveilleux garçon et ingénieux. Il est en 5e Secondaire, option électricité. Il est très fort dans les fondamentaux théoriques. Chaque fois que nous avons les problèmes avec le courant, tension, résistance, puissance, il est parmi ceux qui so...

Longue vie à eux. Joyeux anniversaire !/Χρόνια τους πολλά. Να μας ζήσουν!

Image
  Μια ευλογία και βοήθεια στους Ανδρέες της Ενορίας του Αγίου Νεκταρίου για την ονομαστική τους εορτή. Χρόνια τους πολλά. Να μας ζήσουν! Une bénédiction et aide aux Andrés de la Paroisse Saint-Nectaire pour leur fête onomastique. Longue vie à eux. Joyeux anniversaire !

χωρὶς ἐμοῦ οὐ δύνασθε ποιεῖν οὐδέν/sans moi vous ne pouvez rien faire

Image
    « Κύριε Ιησού Χριστέ, ελέησόν με »,   «ὅτι χωρὶς ἐμοῦ οὐ δύνασθε ποιεῖν οὐδέν» ( Ιων. 15.5) « Seigneur Jésus-Christ, aie pitié de moi », « car sans moi vous ne pouvez rien faire » (Jean 15 :5)

Διά καταδύσεως ἡ πρός Θεόν ὑμῶν ἄνοδος γίνεται/Par l'immersion, votre ascension vers Dieu s'accomplit.

Image
  Λέει ἕνα τροπάριο τῶν Θεοφανείων: «Διά καταδύσεως ἡ πρός Θεόν ὑμῶν ἄνοδος γίνεται». Ὅσο πάρει τήν ἀπόφαση ὁ ἄνθρωπος νά κατεβεῖ συνειδητά γιά τόν Χριστό πρός τά κάτω, δηλαδή νά ταπεινωθεῖ, τόσο πιό πολύ κατακόρυφα ἀνυψώνεται πρός τά ὕψη τοῦ οὐρανοῦ, πρός τόν θρόνο τοῦ Θεοῦ. (Μακαριστός Μητροπολίτης Νικοπόλεως Μελέτιος, Ομιλία στον Απόστολο Ανδρέα ) Un tropaire de la Th é ophanie dit : « Par l ' immersion , votre ascension vers Dieu s ' accomplit . » Plus une personne décide consciemment de s'abaisser pour le Christ, c'est-à-dire de s'humilier, plus elle s'élève verticalement vers les hauteurs du ciel, vers le trône de Dieu. (Bienheureux Archevêque Métropolitain Mélétios de Nicopolis, Homélie sur l'apôtre André)