Articles

Ὁ ἐν παντὶ καιρῶ καὶ πάση ὥρα/Toi qui, en tout temps et à toute heure

Image
Ὁ ἐν παντὶ καιρῶ καὶ πάση ὥρα ἐν οὐρανῷ καὶ ἐπὶ γῆς προσκυνούμενος καὶ δοξαζόμενος Χριστὸς ὁ Θεός, ὁ μακρόθυμος, ὁ πολυέλεος, ὁ πολυέσπλαγχνος, ὁ τους δικαίους ἀγαπῶν καί τους ἁμαρτωλοὺς ἐλεῶν, ὁ πάντας καλῶν πρὸς σωτηρίαν διά της ἐπαγγελίας των μελλόντων ἀγαθῶν , αὐτός. Κύριε, πρόσδεξαι καὶ ἡμῶν ἐν τῇ ὥρα ταύτῃ τὰς ἐντεύξεις καὶ ἴθυνον τὴν ζωὴν ἡμῶν πρὸς τὰς ἐντολάς σου. Τὰς ψυχὰς ἡμῶν ἁγίασον, τὰ σώματα ἄγνισον , τους λογισμοὺς διόρθωσον, τὰς ἐννοίας κάθαρον καὶ ῥύσαι ἡμᾶς ἀπὸ πάσης θλίψεως, κακῶν καὶ ὀδύνης. Τείχισον ἡμᾶς ἁγίοις σου Ἀγγέλοις, ἵνα τῇ παρεμβολῇ αὐτῶν φρουρούμενοι καὶ ὁδηγούμενοι καταντήσωμεν εἰς τὴν ἑνότητα της πίστεως καὶ εἰς τὴν ἐπίγνωσιν της ἀπροσίτου σου δόξης, ὅτι εὐλογητὸς εἰ εἰς τους αἰῶνας των αἰώνων. Ἀμήν. Toi qui, en tout temps et à toute heure, au ciel et sur la terre, es adoré et glorifié, Christ‑Dieu, infiniment patient, plein d’amour et de miséricorde, toi qui aimes les justes et as pitié des pécheurs, toi qui appelles tous les êtres au salut par la pr...

Ευχόμαστε η Θέκλα να μιμηθεί σταδιακά την Ισαπόστολο Αγία Θέκλα!/Nous prions que Thècle imite peu à peu sainte Thècle- égale-aux-Apôtres !

Image
  Αυτή η κυρία από το Μπουκάβου, στο Νότιο Κίβου, ονομάζεται Θέκλα. Φίλη της Πρεσβυτέρας Ιωάννας   του π. Μαρκέλλου Ombeni , βαπτίστηκε πρόσφατα από τον φλογερό Έλληνα ιεραπόστολο, Αρχιμανδρίτη π. Νικηφόρο Κομπότη. Η Θέκλα έχει πολύ ζήλο, συνοδεύει πάντα την Πρεσβυτέρα Ιωάννα στις εκδρομές της και μετακινήσεις της στις διάφορες Ενορίες του Νότιου Κίβου, όπου κατηχεί παιδιά και τους διδάσκει τους ύμνους της Εκκλησίας. Ευχόμαστε η Θέκλα να μιμηθεί σταδιακά την Ισαπόστολο Αγία Θέκλα! Ευχαριστούμε τον Πανοσιολογιώτατο Αρχιμ. π. Νικηφόρο Κομπότη, ο οποίος, παρά τις τρομερά δύσκολες συνθήκες του πολέμου στην Περιοχή, κάνει αξιοσημείωτο έργο στην Ιερά μας Επισκοπή Γκόμας και Μεγάλου Κίβου. Cette dame de Bukavu, au Sud-Kivu, s'appelle Thècle. Amie de la Presbytera Jeanne, du père Marcel Ombeni, elle a récemment été baptisée par le missionnaire grec fervent, Archimandrite père Nikiforos Kompotis. Très zélée, Thècle accompagne toujours la Presbytera Jeanne lors de ses excursions et dé...