Ἀ π ὸ βλεφ ά ρων Μαθητα ί , ν ὺ ν ὕ πνον ἔ φη ς Χριστ ὲ τιν ά ξατε, ἐ ν προσευχ ῇ δ ὲ γρηγορε ῖ τε, πειρασμ ῶ μ ή πω ς ὅ λησθε, κα ὶ μ ά λιστα Σ ί μων, τ ῶ κραται ῶ γ ὰ ρ με ί ζων πε ῖ ρα, γν ώ θ ί με Π έ τρε, ὃ ν π ᾶ σα κτ ί σι ς , ε ὐ λογε ῖ δοξ ά ζουσα ε ἰς το ὺς α ἰῶ να ς ( Ὠδὴ η' του Όρθρου της Μ. Παρασκευής. Ακολουθία των 12 Ευαγγελίων των Παθών). Δηλαδή: Χριστέ, είπες: Μαθητές μου, τώρα διώξτε τον ύπνο από τα βλέφαρά σας, Αγρυπνείτε στην προσευχή, για να μην υποκύψετε στον πειρασμό, και ιδιαίτερα εσύ Σίμων, γιατί ο ισχυρότερος υποβάλλεται στη μεγαλύτερη δοκιμασία, Πέτρο, αναγνώρισε σε μένα εκείνον που ευλογεί όλη η κτίση, δοξάζοντας με στους αιώνες . Christ, Tu disais : Disciples, chassez maintenant le sommeil de vos paupières, Veillez dans la prière, afin de ne pas succomber à la tentation, et surtout Simon, Car le plus fort est soumis à la plus grande épreuve, Pierre, connais-en Moi Celui que bénit toute la création, Me glorifiant dans les siècles