Τῶν ἐν ὅλω τῶ κόσμω Μαρτύρων σου, ὡς πορφύραν καὶ βύσσον τὰ αἵματα, ἡ Ἐκκλησία σου στολισαμένη, δι' αὐτῶν βοᾷ σοί, Χριστὲ ὁ Θεός, τῶ λαῶ σου τοὺς οἰκτιρμούς σου κατάπεμψον, εἰρήνην τὴ πολιτεία σου δώρησαι, καὶ ταὶς ψυχαὶς ἡμῶν τὸ μέγα ἔλεος.
En tout l'univers tes Martyrs ont orné l'Eglise de leur sang : revêtue de pourpre et de lin fin, par leur bouche elle te chante, ô Christ notre Dieu : A ce peuple qui est tien manifeste ta compassion, donne la paix à tous nos gouvernants et à nos âmes la grâce du salut.
Commentaires
Enregistrer un commentaire