Τὴν ὑπὲρ ἡμῶν πληρώσας οἰκονομίαν, καὶ τὰ ἐπὶ γῆς ἑνώσας τοὶς οὐρανίοις, ἀνελήφθης ἐν δόξῃ, Χριστε ὁ Θεὸς ἡμῶν, οὐδαμόθεν χωριζόμενος, ἀλλὰ μένων ἀδιάστατος, καὶ βοῶν τοὶς ἀγαπώσί σε, Ἐγὼ εἰμι μεθ' ὑμῶν, καὶ οὐδεὶς καθ' ὑμῶν.

Ayant accompli en notre faveur ton œuvre de salut, et unissant aux cieux les choses terrestres, tu t’es élevé dans la gloire, Christ notre Dieu. Ne te séparant pas de nous, mais demeurant toujours ici, et disant à ceux qui t’aime : Je suis toujours avec vous et personne à jamais ne peut rien contre vous.












 

Commentaires

Enregistrer un commentaire

Posts les plus consultés de ce blog

ΜΕ ΦΩΝΑΞΕ ΜΕ ΤΟ ΟΝΟΜΑ

  Γκόμα, στις 06.06.2023 ΜΕ ΦΩΝΑΞΕ ΜΕ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΜΟΥ ΚΑΙ ΓΝΩΡΙΖΕ ΑΠΟ ΠΟΥ ΕΡΧΟΜΑΙ ΧΩΡΙΣ ΝΑ ΜΕ ΡΩΤΉΣΕΙ  Όταν ήμουν μαθητής Αθωνιάδος Εκκλησιαστικής Ακαδημίας του Αγίου Όρους το 1990, άκουγα όλοι να μιλάνε για τον Γέροντα Παΐσιο. Π.χ λέγανε:  «Ο Γέροντας Παΐσιος μου είπε», ή «Τι είπε ο Γέροντας Παΐσιος», ή «Πήγαινε να το πεις στον Γερο-Παΐσιο», κλπ. Αρκετές φορές επέστρεφαν από την Αθωνιάδα Σχολή πολλοί συμμαθητές μου και τους ρωτούσα πού ήταν, απαντούσαν «Ήμασταν στην Παναγούδα, στον Πατέρα Παΐσιο». Έτσι, κάποιο ευλογημένο πρωί, συνοδευόμενος από έναν από τους Καθηγητές μας της Αθωνιάδος Σχολής, τον κ. Αθανάσιο Ρακοβαλή, έφτασα στο Κελί του. Εκείνα τα χρόνια ήμουν ο μόνος μαθητής Αθωνιάδος από την Αφρική που ζούσα στις Καρυές. Όταν με είδε ο Γέροντας Παΐσιος, έστρεψε το βλέμμα του πάνω μου, και εγώ τον κοιτούσα με όλη μου την προσοχή. Λίγο μακριά πριν τον πλησιάσω για να  φιλήσω την Αγία του Δεξιά, μου είπε με δυνατή φωνή «Ντούμπα, εσύ είσαι;» Και εγώ με έκπληξη,...
Lire la suite
Image
  ΓΙΑ ΟΣΟΥΣ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΜΑΣ ΣΤΗΡΙΞΟΥΝ, O Ι ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΙ   ΤΗΣ ΙΕΡΑΣ ΕΠΙΣΚΟΠΗΣ ΓΚΟΜΑΣ ΚΑΙ ΜΕΓΑΛΟΥ ΚΙΒΟΥ ΣΤΟ   ΚΟΝΓΚΟ ΕΙΝΑΙ: 1) Όνομα Λογαριασμού: EGLISE ORTHODOXE - IERA EPISKOPI GOMAS .   Χώρα: Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό. Το IBAN : CD4805100051720112169700197. Επωνυμία της τράπεζας: RAWBANK . Swift ( BIC ): RAWBCDKI .   2) Όνομα Λογαριασμού: EGLISE ORTHODOXE - IERA EPISKOPI GOMAS .   Χώρα: Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό. Το IBAN : 00011050288200180113301. Επωνυμία της τράπεζας:   EQUITY BCDC. Swift ( BIC ): BCDCCDKI .   Μπορείτε να προσφέρετε τις δωρεές σας επίσης και μέσω των κάτωθι λογαριασμών του Συλλόγου μας στην Ελλάδα « Φίλοι Ιεραποστολικού Έργου π. Τιμοθέου Ntumba στο   Κονγκό » . 1) Εθνική Τράπεζα.   Swift - Bic Τράπεζας:   ETHNGRAA . Το ΙΒΑΝ είναι: GR 4801101340000013400564996. 2) Τράπεζα Πειραιώς. Swift - Bic Τράπεζας : PIRBGRAA . Το ΙΒΑΝ του λογαριασμού της Πειραιώς είναι: GR 27...
Lire la suite

Από της 28ης ε. μηνός, η πόλη της Γκόμα στην Ιερά Επισκοπή Γκόμας και Μεγάλου Κύβου, έχει περιέλθει σε κατάσταση κατοχής από τις δυνάμεις των παραστρατιωτικών δυνάμεων του Μ23.

Image
   δείτε ο πειρασμός τι κάνει; - το πεδίο των εχθροπραξιών είναι πέριξ των εγκαταστάσεων της Μητροπόλεως Γκόμας..νέες πληροφορίες Το Ανατολικό Κονγκό σε κατάσταση συναγερμού   Αγαπητοί μου εν Χριστώ αδελφοί, από Ανατολικό Κονγκό, σας ενημερώνουμε περί της εν γένει κατάστασης έκτακτης ανάγκης και κρίσεως του τόπου. Από της 28ης ε. μηνός, η πόλη της Γκόμα στην Ιερά Επισκοπή Γκόμας και Μεγάλου Κύβου, έχει περιέλθει σε κατάσταση κατοχής από τις δυνάμεις των παραστρατιωτικών δυνάμεων του Μ23. Σήμερα από τον Επίσκοπο Γκόμας και Μεγάλου Κίβου κ. Τιμόθεο, μου ζητήθηκε να προβώ σε μια συνοπτική ενημέρωση, εκ μέρους του, μέσω του φίλτατου Εκκλησιαστικού Ειδησεογραφικού Πρακτορείου Romfea.gr, μια που ο ίδιος στερείται διαδικτύου λόγω της υπάρχουσας κατάστασης. Η κατάσταση στην Γκόμα είναι πολύ δύσκολη. Όσον αφορά την Εκκλησία, ο Θεοφιλέστατος Επίσκοπος κ. Τιμόθεος, έχει μετακομίσει από την Επισκοπή σε κοντινό ασφαλέστερο οίκημα, γιατί η Επισκοπική Οικί...
Lire la suite