Λίγες ώρες πριν από τη Βάπτισή τους/Quelques heures avant leur Baptême

 

Λίγες ώρες πριν από τη Βάπτισή τους, στο πλαίσιο των προετοιμασιών για το Βάπτισμα, οι κατηχούμενοι ακούν το όνομα που θα πάρουν κατά τη στιγμή της επικείμενης Βάπτισης.  Ο Λειτουργός ιερέας ή Επίσκοπος λέει στον καθένα το όνομα και την ετυμολογική σημασία του ονόματος που θα πάρει. Αν ο Λειτουργός δεν γνωρίζει, ρωτάει και αυτός για να μάθει και να μην μεταδώσει λάθη. Στη συνέχεια, λέει στον ενδιαφερόμενο μια σύντομη βιογραφία του Αγίου του οποίου το όνομα θα λάβει και του οποίου μιμητής καλείται να γίνει, χάρη στις πρεσβείες του ίδιου αυτού Αγίου.   . Και μετά από αυτό, οι κατηχούμενοι παρατάσσονται ως νέοι στρατιώτες του Χριστού για την έναρξη των εξορκισμών πριν από τη Βάπτιση, δηλαδή,  πριν από την τριπλή κατάδυση και ανάδυση στο Όνομα του Πατρός και του Υιού και του Αγίου Πνεύματος   .

Quelques heures avant leur Baptême, dans le cadre des préparatifs des Baptêmes, les catéchumènes entendent chacun le nom qu’il va prendre au moment du Baptême imminent. Le prêtre ou l’Evêque Officiant dit à chacun le nom, et la signification étymologique du nom qu’il va prendre. Si l’Officiant ne connait pas, il demande aussi pour connaitre et ne pas transmettre des erreurs. Et il dit au concerné une courte biographie du Saint ou de la Sainte dont il va prendre et dont il est appelé de devenir imitateur par les intercessions du même Saint. Et après cela les Catéchumènes se met en ligne comme des nouveaux soldats du Christ pour le début des exorcismes avant le Baptême, c’est à dire, avant la triple immersion et émersion au Nom du Père et du Fils et du Saint Esprit.