ἐπείνασα γάρ, καὶ ἐδώκατέ μοι φαγεῖν/Car j'ai eu faim, et vous m'avez donné à manger.

 

 

Τότε ἐρεῖ ὁ Βασιλεὺς τοῖς ἐκ δεξιῶν αὐτοῦ· δεῦτε οἱ εὐλογημένοι τοῦ πατρός μου, κληρονομήσατε τὴν ἡτοιμασμένην ὑμῖν βασιλείαν ἀπὸ καταβολῆς κόσμου. ἐπείνασα γάρ, καὶ ἐδώκατέ μοι φαγεῖν (Ματθ.25. 34-35)

Alors le Roi dira à ceux qui seront à sa droite : Venez, vous qui êtes bénis de mon Père ; prenez possession du royaume qui vous a été préparé dès la fondation du monde. Car j'ai eu faim, et vous m'avez donné à manger. (Mat.25.34-35)









































































Commentaires

Enregistrer un commentaire

Posts les plus consultés de ce blog

Image
  ΓΙΑ ΟΣΟΥΣ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΜΑΣ ΣΤΗΡΙΞΟΥΝ, O Ι ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΙ   ΤΗΣ ΙΕΡΑΣ ΕΠΙΣΚΟΠΗΣ ΓΚΟΜΑΣ ΚΑΙ ΜΕΓΑΛΟΥ ΚΙΒΟΥ ΣΤΟ   ΚΟΝΓΚΟ ΕΙΝΑΙ: 1) Όνομα Λογαριασμού: EGLISE ORTHODOXE - IERA EPISKOPI GOMAS .   Χώρα: Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό. Το IBAN : CD4805100051720112169700197. Επωνυμία της τράπεζας: RAWBANK . Swift ( BIC ): RAWBCDKI .   2) Όνομα Λογαριασμού: EGLISE ORTHODOXE - IERA EPISKOPI GOMAS .   Χώρα: Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό. Το IBAN : 00011050288200180113301. Επωνυμία της τράπεζας:   EQUITY BCDC. Swift ( BIC ): BCDCCDKI .   Μπορείτε να προσφέρετε τις δωρεές σας επίσης και μέσω των κάτωθι λογαριασμών του Συλλόγου μας στην Ελλάδα « Φίλοι Ιεραποστολικού Έργου π. Τιμοθέου Ntumba στο   Κονγκό » . 1) Εθνική Τράπεζα.   Swift - Bic Τράπεζας:   ETHNGRAA . Το ΙΒΑΝ είναι: GR 4801101340000013400564996. 2) Τράπεζα Πειραιώς. Swift - Bic Τράπεζας : PIRBGRAA . Το ΙΒΑΝ του λογαριασμού της Πειραιώς είναι: GR 27...
Lire la suite

ΜΕ ΦΩΝΑΞΕ ΜΕ ΤΟ ΟΝΟΜΑ

  Γκόμα, στις 06.06.2023 ΜΕ ΦΩΝΑΞΕ ΜΕ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΜΟΥ ΚΑΙ ΓΝΩΡΙΖΕ ΑΠΟ ΠΟΥ ΕΡΧΟΜΑΙ ΧΩΡΙΣ ΝΑ ΜΕ ΡΩΤΉΣΕΙ  Όταν ήμουν μαθητής Αθωνιάδος Εκκλησιαστικής Ακαδημίας του Αγίου Όρους το 1990, άκουγα όλοι να μιλάνε για τον Γέροντα Παΐσιο. Π.χ λέγανε:  «Ο Γέροντας Παΐσιος μου είπε», ή «Τι είπε ο Γέροντας Παΐσιος», ή «Πήγαινε να το πεις στον Γερο-Παΐσιο», κλπ. Αρκετές φορές επέστρεφαν από την Αθωνιάδα Σχολή πολλοί συμμαθητές μου και τους ρωτούσα πού ήταν, απαντούσαν «Ήμασταν στην Παναγούδα, στον Πατέρα Παΐσιο». Έτσι, κάποιο ευλογημένο πρωί, συνοδευόμενος από έναν από τους Καθηγητές μας της Αθωνιάδος Σχολής, τον κ. Αθανάσιο Ρακοβαλή, έφτασα στο Κελί του. Εκείνα τα χρόνια ήμουν ο μόνος μαθητής Αθωνιάδος από την Αφρική που ζούσα στις Καρυές. Όταν με είδε ο Γέροντας Παΐσιος, έστρεψε το βλέμμα του πάνω μου, και εγώ τον κοιτούσα με όλη μου την προσοχή. Λίγο μακριά πριν τον πλησιάσω για να  φιλήσω την Αγία του Δεξιά, μου είπε με δυνατή φωνή «Ντούμπα, εσύ είσαι;» Και εγώ με έκπληξη,...
Lire la suite

ΈΚΚΛΗΣΗ ΓΙΑ ΒΟΗΘΕΙΑ

Image
  Γκόμα, στις 19.02.2026 ΈΚΚΛΗΣΗ ΓΙΑ ΒΟΗΘΕΙΑ Αγαπητοί μας φίλοι και φίλες,  υποστηρικτές του έργου μας στην εμπόλεμη Ιερά μας Επισκοπή Γκόμας και Μεγάλου Κίβου, καλό Τριώδιο με υγεία! Οι ανάγκες μας είναι πολλές και επείγουσες! Δεν ξέρει κανείς από πού να ξεκινήσει! Χρειαζόμαστε τη βοήθειά σας για μια επείγουσα ανάγκη που μπορεί να έχετε παρατηρήσει στις φωτογραφίες που έχουμε δημοσιεύσει σχετικά με την πρόοδο των εργασιών στην Ενορία της Παναγίας  Καμανιόλας στο Νότιο Κίβου. Η εκκλησία, αφιερωμένη στον Ευαγγελισμό της Θεοτόκου, είναι παλιά και έχει ρωγμές και φθορές, όχι μόνο μπροστά  στην καμάρα, την αψίδα, κάτι που αποτελεί κίνδυνο, αλλά και σε άλλα πολλά  σημεία, όπως μπορείτε να δείτε στις φωτογραφίες σε αυτήν την ανάρτηση. Χρειαζόμαστε τη βοήθειά σας για να κατασκευάσουμε γρήγορα ένα στιβαρό στέγαστρο, ένα γερό υπόστεγο . Αυτό θα περιλαμβάνει την αφαίρεση των κιόνων , οι κολώνες να αφαιρεθούν δηλαδή, να μπουν καινούργιες, με αψίδες από σκυρόδεμα, μπετόν...
Lire la suite