Δώστε ελεημοσύνη και όλα θα τα έχετε καθαρά/Faites l’aumône et tout sera pur

 

«Άκουσε τι λέγει η αγία Γραφή: “Δώστε ελεημοσύνη και όλα θα τα έχετε καθαρά” (Λουκά 11,41). Kαι πάλι: “Με ελεημοσύνη και πίστη καθαρίζονται οι αμαρτίες” (Tωβίτ 4,11). Kαι πάλι: “Το νερό σβήνει τις φλόγες της φωτιάς και η ελεημοσύνη εξιλεώνει τις μεγάλες αμαρτίες” (Σοφ. Σειρ. 3,30).» (Άγιος Ιωάννης ο Χρυσόστομος)

« Écoutez ce que disent les Saintes Écritures : “Faites l’aumône et tout sera pur” (Luc 11, 41). Et encore : “Par la charité et la foi, les péchés sont purifiés” (Tobit 4, 11). Et encore : “L’eau éteint les flammes du feu, et la charité expie les grands péchés” (Sagesse 3, 30). » (Saint Jean Chrysostome)