«Εκ στόματος νηπίων καὶ θηλαζόντων κατηρτίσω αἶνον»/« De la bouche des enfants et de ceux qui sont à la mamelle tu as fait jaillir la louange »

 

Σε αυτό το βίντεο, η Παΐσια, κόρη της  Πρεσβυτέρας Ολυμπίας και του π. Ιγνατίου Biteko, μόλις 2,5 ετών, βαπτισμένη προς τιμήν του Αγίου Παϊσίου του Αγιορείτου, μας ψάλλει με άπταιστα το «Χριστός Ανέστη», στη μητρική της γλώσσα, την οποία μαθαίνει ακόμα να μιλήσει! Αυτό θα πει : «Εκ στόματος νηπίων καὶ θηλαζόντων κατηρτίσω αἶνον» (Ματθ.21:16, Ψαλ.8:3).

 

Dans cette vidéo, Païssia, fille de la Presbytera Olympia et Père Ignace Biteko, âgée de seulement 2 ans et demi, baptisée en l’honneur de Saint Païssios du Mont Athos, nous chante  avec une grande aisance « le Christ est Ressuscité », dans sa langue maternelle, qu'elle est encore en train d'apprendre! Cela signifie : « De la bouche des enfants et de ceux qui sont à la mamelle tu as fait jaillir la louange » (Mat.21 :16, Ps. : 3).