Ἀνελήφθης ἐν δόξῃ, Χριστὲ ὁ Θεὸς ἡμῶν, χαροποιήσας τοὺς Μαθητάς, τὴ ἐπαγγελία τοῦ ἁγίου Πνεύματος/Tu t’es élevé dans la gloire, ô Christ notre Dieu, ayant rempli de joie les disciples, par la promesse du saint Esprit

 

Ἀνελήφθης ἐν δόξῃ, Χριστὲ ὁ Θεὸς ἡμῶν, χαροποιήσας τοὺς Μαθητάς, τὴ ἐπαγγελία τοῦ ἁγίου Πνεύματος, βεβαιωθέντων αὐτῶν διὰ τῆς εὐλογίας, ὅτι σὺ εἰ ὁ Υἱός τοῦ Θεοῦ, ὁ λυτρωτὴς τοῦ κόσμου.

 

Tu t’es élevé dans la gloire, ô Christ notre Dieu, ayant rempli de joie les disciples, par la promesse du saint Esprit, confirmés par ta bénédiction, car tu es le Fils de Dieu, le Libérateur de l’univers !