Οὐρανός πολύφωτος, ἡ Ἐκκλησία, ἀνεδείχθη ἄπαντας/Οὐρανός πολύφωτος, ἡ Ἐκκλησία

 «Οὐρανός πολύφωτος, ἡ Ἐκκλησία, ἀνεδείχθη ἄπαντας φωταγωγούσα τούς πιστούς˙ ἐν ὤ ἐστώτες κραυγάζομεν· τούτον τόν Οἴκον στερέωσον, Κύριε».

« Ton Église, Seigneur * est apparue * comme un ciel lumineux * éclairant en tout temps les fidèles ; * c’est pourquoi nous y crions : Affermis * cette Sainte Maison ! »

«Οὐρανός πολύφωτος, ἡ Ἐκκλησία, ἀνεδείχθη ἄπαντας φωταγωγούσα τούς πιστούς˙ ἐν ὤ ἐστώτες κραυγάζομεν· τούτον τόν Οἴκον στερέωσον, Κύριε».
« Ton Église, Seigneur * est apparue * comme un ciel lumineux * éclairant en tout temps les fidèles ; * c’est pourquoi nous y crions : Affermis * cette Sainte Maison ! »


 

Commentaires

Enregistrer un commentaire

Posts les plus consultés de ce blog

ΜΕ ΦΩΝΑΞΕ ΜΕ ΤΟ ΟΝΟΜΑ

  Γκόμα, στις 06.06.2023 ΜΕ ΦΩΝΑΞΕ ΜΕ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΜΟΥ ΚΑΙ ΓΝΩΡΙΖΕ ΑΠΟ ΠΟΥ ΕΡΧΟΜΑΙ ΧΩΡΙΣ ΝΑ ΜΕ ΡΩΤΉΣΕΙ  Όταν ήμουν μαθητής Αθωνιάδος Εκκλησιαστικής Ακαδημίας του Αγίου Όρους το 1990, άκουγα όλοι να μιλάνε για τον Γέροντα Παΐσιο. Π.χ λέγανε:  «Ο Γέροντας Παΐσιος μου είπε», ή «Τι είπε ο Γέροντας Παΐσιος», ή «Πήγαινε να το πεις στον Γερο-Παΐσιο», κλπ. Αρκετές φορές επέστρεφαν από την Αθωνιάδα Σχολή πολλοί συμμαθητές μου και τους ρωτούσα πού ήταν, απαντούσαν «Ήμασταν στην Παναγούδα, στον Πατέρα Παΐσιο». Έτσι, κάποιο ευλογημένο πρωί, συνοδευόμενος από έναν από τους Καθηγητές μας της Αθωνιάδος Σχολής, τον κ. Αθανάσιο Ρακοβαλή, έφτασα στο Κελί του. Εκείνα τα χρόνια ήμουν ο μόνος μαθητής Αθωνιάδος από την Αφρική που ζούσα στις Καρυές. Όταν με είδε ο Γέροντας Παΐσιος, έστρεψε το βλέμμα του πάνω μου, και εγώ τον κοιτούσα με όλη μου την προσοχή. Λίγο μακριά πριν τον πλησιάσω για να  φιλήσω την Αγία του Δεξιά, μου είπε με δυνατή φωνή «Ντούμπα, εσύ είσαι;» Και εγώ με έκπληξη,...
Lire la suite
Image
  ΓΙΑ ΟΣΟΥΣ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΜΑΣ ΣΤΗΡΙΞΟΥΝ, O Ι ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΙ   ΤΗΣ ΙΕΡΑΣ ΕΠΙΣΚΟΠΗΣ ΓΚΟΜΑΣ ΚΑΙ ΜΕΓΑΛΟΥ ΚΙΒΟΥ ΣΤΟ   ΚΟΝΓΚΟ ΕΙΝΑΙ: 1) Όνομα Λογαριασμού: EGLISE ORTHODOXE - IERA EPISKOPI GOMAS .   Χώρα: Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό. Το IBAN : CD4805100051720112169700197. Επωνυμία της τράπεζας: RAWBANK . Swift ( BIC ): RAWBCDKI .   2) Όνομα Λογαριασμού: EGLISE ORTHODOXE - IERA EPISKOPI GOMAS .   Χώρα: Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό. Το IBAN : 00011050288200180113301. Επωνυμία της τράπεζας:   EQUITY BCDC. Swift ( BIC ): BCDCCDKI .   Μπορείτε να προσφέρετε τις δωρεές σας επίσης και μέσω των κάτωθι λογαριασμών του Συλλόγου μας στην Ελλάδα « Φίλοι Ιεραποστολικού Έργου π. Τιμοθέου Ntumba στο   Κονγκό » . 1) Εθνική Τράπεζα.   Swift - Bic Τράπεζας:   ETHNGRAA . Το ΙΒΑΝ είναι: GR 4801101340000013400564996. 2) Τράπεζα Πειραιώς. Swift - Bic Τράπεζας : PIRBGRAA . Το ΙΒΑΝ του λογαριασμού της Πειραιώς είναι: GR 27...
Lire la suite

Ο αγαπημένος μας Έλληνας Ιεραπόστολος, π. Νικηφόρος Κομπότης, διένειμε χθες τετράδια και στυλό/Notre bien-aimé missionnaire grec, le Père Nikiforos, a distribué hier des cahiers et des stylos

Image
  Ο αγαπημένος μας Έλληνας Ιεραπόστολος, π. Νικηφόρος Κομπότης, διένειμε χθες τετράδια και στυλό για αμέτρητα παιδιά σχολικής ηλικίας στη νεοσύστατη Ενορία του Αγίου Φανουρίου της Ιεράς Επισκοπής Γκόμας και Μεγάλου Κίβου, ενθαρρύνοντάς τα να πάνε σχολείο και   σηκώνοντας ως άλλος Σίμων   Κυρηναίος τον σταυρό της δυστυχίας, της θλίψης και της εγκατάλειψής τους! ΑΣ ΜΗΝ ΞΕΧΝΑΜΕ ΑΥΤΑ ΤΑ ΠΕΡΙΘΩΡΙΟΠΟΙΗΜΕΝΑ ΠΑΙΔΙΑ! ΒΟΗΘΕΙΑ ΜΑΣ Ο ΤΙΜΙΟΣ ΣΤΑΥΡΟΣ ΤΟΥ ΣΩΤΗΡΟΣ! ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ ΣΕ ΟΛΟΥΣ ΚΑΙ ΣΕ ΟΛΕΣ ! Notre bien-aimé missionnaire grec, le Père Nikiforos, a distribué hier des cahiers et des stylos pour d'innombrables enfants d'âge scolaire de la paroisse nouvellement créée de Saint Phanourios du Saint Diocèse de Goma et Grand Kivu, les encourageant à aller à l'école et  portant comme un autre Simon de Cyrène  leur croix de misère, de tristesse et d’ abandon ! N’ OUBLIONS PAS CES ENFANTS MARGINALISÉS ! QUE LA CROIX DU SAUVEUR NOUS AIDE ! LONGUE VIE À TOUS ET À TOUTES ...
Lire la suite