Ευχαριστούμε τον καθηγητή μας κ. Καμπουρόπουλο για όλα όσα μας προσέφερε και συνεχίζει να μας προσφέρει. Χρόνια του πολλά!/Nous remercions notre professeur, M. Kambouropoulos, pour tout ce qu'il nous a offert et continue de nous offrir. Longue vie !

 https://www.facebook.com/share/v/1cARD1MMVe/

https://www.facebook.com/share/v/1JAe5ae1Af/

Το συσσίτιο αυτό, που προσφέρθηκε στην Ενορία του Αγίου Νεκταρίου  Γκόμας σε σχεδόν 900 άτομα, η πλειοψηφία των οποίων είναι φτωχά και άπορα παιδιά που ζουν σε επισφαλείς συνθήκες, είναι δωρεά του καθηγητή μου στην Αθωνιάδα Εκκλησιαστική Σχολή του Αγίου Όρους, κ. Ιωακείμ Καμπουρόπουλου. Προσέφερε αυτό το γεύμα υπέρ  υγείας της αδελφής του, Παρασκευής-Μαρίας, και της οικογένειάς της, καθώς και υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του δούλου του Θεού, Ηλία, συζύγου της αδελφής του και του πατέρα τους, Δημητρίου. Είθε ο Κύριος ο Θεός να χαρίσει αιώνια ανάπαυση και τον παράδεισό Του στους κεκοιμημένους δούλους Του, και είθε να χαριστεί υγεία και μακροημέρευση στον κ. Καμπουρόπουλο, την αδελφή του και σε ολόκληρη την οικογένειά τους. Ευχαριστούμε τον καθηγητή μας  κ. Καμπουρόπουλο για όλα όσα μας προσέφερε και συνεχίζει να μας προσφέρει. Χρόνια του πολλά!

 

 

Ce repas de charité, offert à la Paroisse Saint-Nectaire de Goma à près de 900 personnes, majoritairement des enfants pauvres et nécessiteux vivant dans des conditions précaires, est un don de mon professeur à l'Académie ecclésiastique Athonias du Mont Athos, M. Ioakeim Kambouropoulos. Il a offert ce repas pour la santé de sa sœur, Paraskevi-Maria, et de sa famille, ainsi que pour le repos de l'âme du serviteur de Dieu, Elie, époux de sa sœur, et de leur père, Dimitrios. Que le Seigneur Dieu accorde le repos éternel et son paradis à ses serviteurs qui se sont endormis, et qu'il accorde santé et longévité à M. Kambouropoulos, à sa sœur et à toute leur famille. Nous remercions notre professeur, M. Kambouropoulos, pour tout ce qu'il nous a offert et continue de nous offrir. Longue vie !