Θέλω, εκ βάθους καρδίας, να εκφράσω τις πιο θερμές μου ευχαριστίες σε όλους εσάς που, παρά τις δικές σας δυσκολίες, καταθέτετε τον πολύτιμο οβολό σας για να προσφέρονται γεύματα αγάπης σε φτωχά παιδιά που ζούμε σε εμπόλεμη ζώνη/

 

Θέλω, εκ βάθους καρδίας, να εκφράσω τις πιο θερμές μου ευχαριστίες σε όλους εσάς που, παρά τις δικές σας δυσκολίες, καταθέτετε τον πολύτιμο οβολό σας για να προσφέρονται γεύματα αγάπης σε φτωχά παιδιά που ζούμε σε εμπόλεμη ζώνη . Τα γεύματα αυτά δεν είναι απλώς υλική τροφή· είναι «γεύματα αγάπης» που μεταφέρουν στα παιδιά το μήνυμα ότι δεν είναι μόνα, ότι ο Χριστός είναι παρών και τα σκεπάζει. Η έμπρακτη στήριξή σας αποτελεί την πλήρη εφαρμογή του Ευαγγελίου και της Πατερικής διδασκαλίας.

Je tiens à exprimer ma profonde gratitude à vous tous qui, malgré vos propres difficultés, contribuez généreusement à offrir des repas empreints d'amour aux enfants pauvres vivant dans des zones de conflit. Ces repas ne sont pas de simples aliments ; ce sont des « repas de charité » qui transmettent aux enfants le message qu'ils ne sont pas seuls, que le Christ est présent et les protège. Votre soutien concret est la pleine mise en pratique de l'Évangile et des enseignements des Pères de l’Église.